Fine-Tuning Generative Models on the Cloud: A Guide for Developers